May 302013
 

คำศัพท์ภาษาเหนือ,ภาษาเหนือ,ภาษาพูดภาคเหนือ,แปลภาษาถิ่นเหนือ,ภาษาเมืองเหนือ,ตัวอย่างภาษาถิ่นเหนือ,ถิ่นเหนือ,คำ แปล ภาษา เหนือ,ภาษา เหนือ คำ เมือง,ภาษาเหนือ,คำ ศัพท์ ภาษา เหนือ นะ คุณ แจ็,คำศัพท์ภาษาใต้,ภาษาเหนือเป็นประโยค,ส้ม โอ ภาษา เหนือ,คำ ว่า อร่อย ภาษา เหนือ

คำศัพท์ภาษาเหนือ

                          มีเพื่อนๆหลายคน ที่พอได้ยินภาษาเหนือแล้ว ก็ไม่เข้าใจ และคิดว่าภาษาเหนือเนี่ยเข้าใจยากมาก เราเลยเอาคำศัพท์ภาษาเหนือมาให้เพื่อนๆได้ศึกษาเรียนรู้ และนำไปใช้อีกหลายคำเลยทีเดียว ลองอ่านดู และเอาไปใช้กันดูนะเพื่อนๆ

คำศัพท์ภาษาเหนือ

คำศัพท์ภาษาเหนือ คำแปล
 สูมาเต๊อะเจ้า  ขอโทษนะคะ
 เปิง  เหมาะสม
 ปิ๊กมาแอ่วแหมเน้อ  กลับมาเที่ยวอีกนะ
 เปิงอก เปิงไจ๋  ถูกอกถูกใจ
 กิ๋นข้าวลำน้ำลง  กินข้าวได้เยอะ เจริญอาหาร
 เปี๊ยะ ปึ๊ก ซึ๊ก  เปียกปอน
 มาตางเพ้้เจ้า  มาทางนี้ค่ะ
 ขอไปน้อยเน้อเจ้า  ขอไปหน่อยนะคะ
 ม่วนงันสันเล้า  สนุกสนานเฮฮา
 ซะป๊ะซะปัน  สัพเพเหระ
 น้ำไห้น้ำฮ้อง  ร้องให้ฟูมฟาย
 จะไปฟั่งไปเตื้อ  เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป
 นอนงอล่องง่อง  นอนคุดคู้,นอนตัวงอ
นอนปกขาไก่ง้อน  นอนไขว่ห้าง
 แหมกำ  อีกที,อีกครั้ง
 แหมบ  หลบ,ซ่อน
 ไน่  ละลาย
 เกื๋อข้าวไก่  ให้อาหารไก่
 ตูบผีปู่ย่า  ศาลผีปู่ผีย่า
 ถอกน้ำใส่แก้ว  เทน้ำใส่แก้ว
 ลมหนาวเย็นสุยๆ  ลมหนาวพัดมาเอื่อยๆ
 ตุ๊เจ้าว่าธรรม  พระสวดพระอภิธรรม
 ค่ำป้อ ค่ำแม่  ทำร้ายพ่อแม่ (เช่น ทุบข้าวของในบ้าน ขอเงินไปใช้สุรุ่ยสุร่าย)
 เปี๋ยฮั่น เปี๋ยนี่  จับโน่น จับนี่
 เป๋นด้องเป๋นผอม  ผอมแห้งแรงน้อย
 เจื่อ  บ่อย (ส่วนมากพูดกันทางลำพูน ลำปาง)

 

คำศัพท์ภาษาเหนือ